Dans cet épisode, on s’entretient avec Éric, un opérateur de métro qui nous explique tout ce qu’il y a à savoir sur son travail, et son rôle comme représentant syndical. On fait un détour vers les autres métros dans le monde et on parle des Red Sox.